画面の英語対訳

ゲーム内の表示は英語です。ここに載っている語を覚えれば、画面の6割は読めます。

更新 · 2026-10-26

01アイテムと素材

クラフト画面とチェストの中に出てくる語です。日本語の二次資料でも訳し方が分かれているものがあるので、括弧の中に別名も入れました。クラフトの対象になる語が多く、ここを覚えると調べる回数が減ります。

Workbench: 作業台。板材4で作成。すべてのクラフトの起点。
Planks: 板材。原木から作り、剣・ツルハシ・ベッドの材料になる。
Stick: 棒。武器の材料。Bedwars では Iron 8 で8個。
Pickaxe: ツルハシ。耐久は無限。掘れる鉱石は段階で決まる。
Sword: 剣。素材2＋板材1。
Axe: 斧。Bedwars の通常ベッドに有効。
Shears: ハサミ。羊毛を一瞬で剥がす。鉄2で作成。
Furnace: かまど。石8。原鉱の製錬に必須。
Chest: 箱。板材8。上位に Iron Chest（鉄9）。
Bed: ベッド。羊毛3＋板材3。重生産点になる。
Wool: 羊毛。防衛材。Bedwars では Coal 8 で16個。
Cotton: 綿。弓とクロスボウの材料。
Raw Ore: 原鉱。鉄と金はこの状態で出るので製錬が必要。
Moonstone: ムーンストーン。y=-85 の一点でのみ採れる。
Obsidian: 黒曜石。ダイヤ4で4個。ベッド防衛の最上位。
Protector: 保護ブロック。32×32を守る。必要な材料数は資料間で食い違う。
Ladder: はしご。板材2。縦移動の基本。
Bucket: バケツ。鉄3。水と溶岩の運搬。

02操作と画面

画面の端やチャット欄に出る語です。特に Chat、Lobby、Respawn の3つは、死んだ直後に目にするので意味を知っておくと迷いません。コマンド名はそのまま入力する必要があるため、訳さずに英語のまま覚えてください。

Chat: チャット。T または Enter で開く。コマンドもここに入力する。
Lobby: ロビー。試合前の待機場所。0,0 の周辺は戦闘・建築禁止。
Respawn: リスポーン。死亡後の復帰。ベッドがあればその場所に戻る。
Spectator: スペクテイター。観戦モード。飛べるが壊せない。
Checkpoint: チェックポイント。BloxdHop.io の金のブロック。
Goal: ゴール。BloxdHop.io のエメラルド。
Combat log: 戦闘ログ。HP80未満で被弾後に退出すると撃破扱いになる。
Buff: 強化効果。/nobuffs は強化なしの縛りモード。
Generator: 資源生成器。Bedwars のチームアップグレード。
Scoreboard: スコアボード。Bedwars では緑のチェックがベッド残存。
Tribe: 部族。鉄2個で作成。族長がメンバーの PvP を切り替える。
Home: ホーム。/sethome で最大3か所。帰還すると10秒無敵。

03モードとゲーム名

モード名は固有名詞なので訳しませんが、意味を知らないと何のゲームか分かりません。英語のまま探せるよう、原文を先に置いています。ゲーム名は17種あり、それぞれ別の遊び方です。

Survival: サバイバル。採掘・クラフト・拠点づくり。
Creative: クリエイティブ。飛行して自由に建てる。
Peaceful: ピースフル。戦闘なしの自由建築。
Bedwars: ベッドウォーズ。相手のベッドを割る対戦。
Sky Wars: スカイウォーズ。空中の島で最後の1人を決める。
OneBlock: ワンブロック。1ブロックから資源が段階的に出る。
Hide and Seek: かくれんぼ。隠れる側は変身できる。
Murder Mystery: マーダーミステリー。役職を隠した推理対戦。
Plots: プロット。区画をもらって建築。
Worlds: ワールズ。ユーザー制作ワールドの一覧。